Cookie-Einstellungen

Wählen Sie, welche Cookies Sie zulassen. Ihre Auswahl gilt 6 Monate und lässt sich jederzeit ändern. Cookie-Richtlinie

Technisch notwendige Cookies

Immer aktiv

pll_language speichert die Sprache (1 Jahr); sg_consenso speichert Ihre Cookie-Auswahl (6 Monate). Sie sind für den Betrieb der Website nötig und erfordern keine Einwilligung.

Google Analytics 4 von Google Ireland Limited erfasst Daten zu den Besuchen (aufgerufene Seiten, Gerät, ungefährer Standort) für Statistiken zur Nutzung der Website. Es setzt die Cookies _ga und _ga_<Code>, die bis zu 2 Jahre gespeichert bleiben. Es ist nur mit Ihrer Einwilligung aktiv.

Der Kalender von GetYourGuide (GetYourGuide Deutschland GmbH) zeigt Termine und Preise von Erlebnissen und erfasst Buchungen, die über diese Website erfolgen. Er setzt das Cookie visitor_id (bis zu 13 Monate) und ein technisches Cookie von Cloudflare (30 Minuten) und lädt eine Schrift von Google Fonts. Ohne Einwilligung sehen Sie statt des Kalenders einen Link zu GetYourGuide.

Die Marken in Italien: Sehenswürdigkeiten und Urlaub

Die Marken in Italien reichen von Sandstränden und Hügeldörfern über Renaissancestädte und Schauhöhlen bis zu hohen Bergen – genug Abwechslung für einen ganzen Urlaub. Die Marken sind eine Region in Mittelitalien an der Adria und die einzige italienische Region, deren Name im Plural steht. Rund 180 km Küste verlaufen von Norden nach Süden, und vom Meer steigt das Land rasch über Hügel mit Olivenhainen, Weinbergen und Sonnenblumenfeldern bis zum Apennin an. Alle fünf Provinzen – Pesaro e Urbino, Ancona, Macerata, Fermo und Ascoli Piceno – reichen bis an die Küste.

Dieser Reiseführer behandelt die Monti Sibillini und ihre Umgebung im Südwesten der Region, an der Grenze zu Umbrien. Diese Seite gibt einen Überblick über die gesamten Marken und verweist für die Sibillini-Seite auf die ausführlichen Einzelseiten.

Auf der Karte

Punkte aus der Datenbank der Website. Karte © OpenStreetMap contributors · Protomaps.

Sehenswürdigkeiten der Marken: Dörfer und Kunststädte

Für viele Reisende stehen die Kunststädte an erster Stelle. Die historische Altstadt von Urbino, einer Wiege der Renaissance, gehört seit 1998 zum UNESCO-Welterbe; den Palazzo Ducale, den Herzogspalast, beschrieb Baldassarre Castiglione als „einen Palast in Gestalt einer Stadt“. Ascoli Piceno ist für seinen hellen Travertin bekannt. Pesaro ist als Stadt der Musik mit Rossini verbunden und war Italienische Kulturhauptstadt 2024, und Fabriano, eine UNESCO Creative City, hat eine lange Tradition der Papierherstellung. In Loreto, einem der großen Wallfahrtsorte der Christenheit, umschließt eine von Bramante entworfene Marmorverkleidung das Heilige Haus (Santa Casa).

Viele Dörfer der Marken gehören zum Verband der Borghi più belli d'Italia („Die schönsten Dörfer Italiens“). Dazu zählen Cingoli, Corinaldo, Gradara, Grottammare, Offida, San Ginesio und Treia sowie in den Bergen Sarnano und Visso. Andere tragen die Orangefarbene Flagge (Bandiera Arancione) des Touring Club Italiano, die kleine Orte im Landesinneren für die Qualität ihrer Gastfreundschaft erhalten, etwa Camerino, Genga, Mondavio, Ripatransone und Urbisaglia. Gradara besitzt Mauern aus dem 14. Jahrhundert und die Burg, in der der Überlieferung nach Paolo und Francesca, das Liebespaar aus Dantes Dichtung, getötet wurden. Auf der Sibillini-Seite ist Visso Sitz des Nationalparks, Sarnano hat seinen mittelalterlichen Ortskern aus Backstein bewahrt, und Camerino ist eine Universitätsstadt, die nach dem Erdbeben von 2016 noch wieder aufgebaut wird. Die vollständige Liste steht auf der Seite über die Dörfer der Monti Sibillini.

Küste, Höhlen und Natur in den Bergen

Der Monte Conero südlich von Ancona ist das einzige Vorgebirge an der Adria zwischen Istrien und dem Gargano, mit felsigen Buchten bei Portonovo, Sirolo und Numana. Im Landesinneren, in der Gemeinde Genga, entdeckte die Höhlenforschergruppe des CAI Ancona 1971 die Grotte di Frasassi. Die Besichtigung ist nur mit Führung möglich, dauert etwa 90 Minuten auf einem 1.500 Meter langen Weg, und im Inneren herrschen das ganze Jahr über 14 °C. Die Gola del Furlo, eine vom Fluss Candigliano gegrabene Schlucht, ist ein staatliches Naturschutzgebiet.

Die höchsten Berge liegen in den Monti Sibillini: Das rund 40 km lange Gebirge, das sich die Marken mit Umbrien teilen, erreicht am Monte Vettore 2.476 m. Der Lago di Pilato unterhalb des Gipfels ist der einzige natürliche See der Marken. Vom Staudamm des Lago di Fiastra führt ein leichter Weg in etwa einer Stunde zu den Lame Rosse, roten Felstürmen, die die Erosion geformt hat. Die Stauseen und den Hochgebirgssee vergleicht die Seite über die Seen der Monti Sibillini.

Rundreise durch die Marken: Routen mit dem Auto

Mit dem Auto sind die Marken etwa 2 Stunden 30 Minuten von Rom und 3 Stunden von Florenz entfernt. Eine klassische Rundreise durch die Marken verbindet die Küste mit den Tälern im Landesinneren: Von den Stränden aus fährt man bequem die Täler hinauf zu den Hügelstädten. Wer überlegt, wohin in den Marken, findet beim regionalen Tourismusamt Routen wie „Von Gabicce Monte nach Grottammare“ durch historische Dörfer über der Adria und „Von Ascoli Piceno an die Adriaküste“ durch das Piceno.

Im Süden liegt Ascoli Piceno 28 km vom Meer entfernt und nahe an den Bergen. Für eine Rundreise in die Monti Sibillini führt die Grande Via del Parco auf bestehenden Straßen über mehr als 190 km, in vier Etappen ab Visso. Beschrieben ist sie auf der Seite zur Rundreise mit dem Auto durch die Monti Sibillini, mit Stationen wie Amandola, dem östlichen Tor zum Park, und Montemonaco gegenüber dem Monte Sibilla.

Führungen und geführte Touren in den Marken

Das Angebot an Touren reicht von Höhlenbesichtigungen bis zu Weinstraßen. Die Grotte di Frasassi sind nur mit Führung zugänglich, und zwei Höhlenrouten mit erfahrenen Führern gehen über den Touristenweg hinaus. Das regionale Tourismusportal verzeichnet Fremdenführer, Reiseveranstalter und Touristeninformationen, und das Collegio delle Guide Alpine della Regione Marche, der Verband der Bergführer, organisiert Ausflüge. Für Touren mit Führer in den Bergen siehe Wandern in den Marken.

Blüte in den Marken und die Jahreszeiten

Die Blüte in den Marken folgt der Höhenlage. Im Frühling bedeckt Ginster den Monte Conero, im Herbst färbt der Erdbeerbaum ihn in warmen Tönen. Bei Sarnano blühen von Ende Mai bis Mitte Juni Orchideen auf den Piani di Ragnolo. Im Herbst gehören die Buchenwälder von Canfaito am Monte San Vicino zu den schönsten Orten für die Laubfärbung, im Winter kann man in Sarnano-Sassotetto, Frontignano di Ussita, Pintura di Bolognola und am Monte Catria Ski fahren. Jahreszeiten und Schnee behandelt die Seite Wetter in den Marken.

Die Marken mit Kindern und mit Hund

Mit Kindern bieten die Marken sichere Strände und kurze Naturwanderungen. Der Weg in den Grotte di Frasassi ist ausgebaut und für alle Altersgruppen geeignet, der Pfad entlang der Gola del Furlo ist auch mit Kinderwagen und Rollstuhl befahrbar, und in Gradara gibt es eine Falknerei mit Flugvorführungen. Für die Berge nennt die Seite Monti Sibillini mit Kindern leichte Wanderwege und den See zum Baden.

Mit Hund gilt im gesamten Nationalpark Monti Sibillini Leinenpflicht. In den am strengsten geschützten Zonen dürfen Hunde nur auf den offiziellen Wanderwegen mitgeführt werden, und einige Wege sind für sie gesperrt. Die Einzelheiten stehen auf der Seite Monti Sibillini mit Hund. Hintergründe zur Region bietet die regionale Vorstellung der Marken.

Orte in der Region

24 Ergebnisse

Häufige Fragen

Was sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Marken?

Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Marken gehören Kunststädte wie Urbino, Ascoli Piceno und Loreto, Hügeldörfer wie Gradara und Corinaldo, die Badebuchten an der Küste des Conero, die Grotte di Frasassi und die Wanderwege in den Monti Sibillini, wo der Monte Vettore 2.476 m erreicht.

Welches sind die schönsten Dörfer in den Marken?

Zu den Borghi più belli d'Italia, den schönsten Dörfern Italiens, zählen in den Marken Cingoli, Corinaldo, Gradara, Grottammare, Offida, San Ginesio und Treia, in den Bergen außerdem Sarnano und Visso. Mehrere kleine Orte im Landesinneren, darunter Camerino, Genga und Urbisaglia, tragen die Orangefarbene Flagge des Touring Club Italiano.

Wie lange fährt man mit dem Auto in die Marken?

Mit dem Auto sind die Marken etwa 2 Stunden 30 Minuten von Rom, 3 Stunden von Florenz und 3 Stunden 50 Minuten von Mailand entfernt. Ancona hat außerdem einen Flughafen und einen Fährhafen. Eine Rundreise verbindet meist die Küste mit den Tälern im Landesinneren und im Süden mit den Monti Sibillini.

Kann man die Grotte di Frasassi mit Kindern besuchen?

Ja. Die Grotte di Frasassi in der Gemeinde Genga besichtigt man nur mit Führung auf einem ausgebauten, 1.500 Meter langen Weg, der für alle Altersgruppen geeignet ist. Die Führung dauert etwa 90 Minuten, und im Inneren herrschen das ganze Jahr über 14 °C – eine leichte Jacke ist daher sinnvoll.

Sind Hunde im Nationalpark Monti Sibillini erlaubt?

Ja, Hunde sind im Nationalpark Monti Sibillini an der Leine erlaubt. In den am strengsten geschützten Zonen dürfen sie nur auf den offiziellen Wanderwegen mitgeführt werden, einige Wege sind für Hunde gesperrt. Beliebte Ausgangspunkte für Wanderungen mit Hund sind der Lago di Fiastra, Bolognola und Visso.

Was sind die Marken in Italien?

Die Marken sind eine Region in Mittelitalien an der Adria, mit rund 180 km Küste und fünf Provinzen: Pesaro e Urbino, Ancona, Macerata, Fermo und Ascoli Piceno. Vom Meer steigt das Land über Hügel mit Olivenhainen und Weinbergen bis zum Apennin an, im Südwesten liegen die Monti Sibillini an der Grenze zu Umbrien.

Wie heißen die Marken auf Italienisch?

Auf Italienisch heißt die Region Le Marche. Wie im Deutschen steht der Name im Plural: Die Marken sind die einzige italienische Region mit einem Namen in der Mehrzahl. Die Region liegt in Mittelitalien an der Adria und reicht von der Küste über das Hügelland bis zu den Gipfeln der Monti Sibillini.

Wohin in den Marken für eine Rundreise?

Eine klassische Rundreise durch die Marken verbindet die Küste mit den Hügelstädten der Täler. Das regionale Tourismusamt schlägt Routen wie „Von Gabicce Monte nach Grottammare“ und „Von Ascoli Piceno an die Adriaküste“ vor. In die Monti Sibillini führt die Grande Via del Parco über mehr als 190 km in vier Etappen ab Visso.

Wann ist die Blüte in den Marken am schönsten?

Im Frühling bedeckt Ginster den Monte Conero, und bei Sarnano blühen von Ende Mai bis Mitte Juni Orchideen auf den Piani di Ragnolo. Im Herbst färbt der Erdbeerbaum den Conero in warmen Tönen, und die Buchenwälder von Canfaito am Monte San Vicino gehören zu den schönsten Orten für die Laubfärbung.