Préférences cookies

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix est valable 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment. Politique relative aux cookies

Cookies techniques

Toujours actifs

pll_language mémorise la langue (1 an) ; sg_consenso enregistre votre choix concernant les cookies (6 mois). Ils sont nécessaires au fonctionnement du site et ne requièrent pas de consentement.

Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, collecte des données sur les visites (pages vues, appareil, localisation approximative) pour établir des statistiques d'utilisation du site. Il dépose les cookies _ga et _ga_<code>, qui durent jusqu'à 2 ans. Il n'est actif qu'avec votre consentement.

Le calendrier de GetYourGuide, fourni par GetYourGuide Deutschland GmbH, affiche les dates et les prix des activités et enregistre les réservations faites depuis ce site. Il dépose le cookie visitor_id (jusqu'à 13 mois) et un cookie technique de Cloudflare (30 minutes), et charge une police depuis Google Fonts. Sans consentement, vous voyez un lien vers GetYourGuide à la place du calendrier.

Église San Giorgio all'Isola (Montemonaco)

Église San Giorgio all'Isola (Montemonaco)
Photo: pizzodisevo (therapy - terapia - Therapie) from Centobuchi, Italy / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons

Église San Giorgio all'Isola (Montemonaco)

Type
Église
Commune
San Giorgio all'IsolaMontemonaco (AP)

Source : base de données du site.

L'église San Giorgio all'Isola (Chiesa di San Giorgio all'Isola) est un édifice roman du hameau du même nom, à Montemonaco (province d'Ascoli Piceno). Elle se dresse à environ 6 km du chef-lieu, dans un vaste espace vert près du lac artificiel de Gerosa. Ses origines remontent au moins au Xe siècle et, pendant des siècles, l'église a dépendu de l'abbaye de Farfa. L'abside conserve des fresques d'influence byzantine du XIIe siècle. Le séisme de 2016 l'a endommagée et elle fait l'objet d'un projet de réparation et de restauration : avant de partir, vérifiez si elle se visite.

Sur la carte

Points issus de la base de données du site. Carte © OpenStreetMap contributors · Protomaps.

L'histoire de l'église San Giorgio all'Isola

L'église existait déjà au Xe siècle et appartenait à l'abbaye de Farfa. Un document de 996 indique que l'abbé de Farfa céda à trois prêtres, pour la durée de leur vie, l'église de San Giorgio, déjà en ruine. La dépendance envers Farfa passait par le monastère de Santa Vittoria in Matenano. Par la suite, l'église figure parmi les églises tributaires de l'abbaye.

En 1586, elle a été incluse dans le diocèse de Montalto, tout juste créé par la volonté de Sixte V. Les travaux de restauration commencés en 1535 sont rappelés sur le portail d'entrée. L'édifice a ensuite connu des agrandissements et des remaniements, dont un au XVe siècle.

Que voir dans l'église San Giorgio all'Isola

La partie la plus ancienne est l'abside. Dans le cul-de-four, on voit la Déisis, avec le Christ au centre, la Vierge et saint Jean de part et d'autre ; en dessous subsistent des fragments de la série des Apôtres. Les fresques sont d'influence byzantine et datent du XIIe siècle.

L'intérieur compte deux nefs. Les peintures du XVIe siècle représentent saint Antoine abbé, saint Sébastien, saint Barthélemy, une Crucifixion et la Vierge à l'Enfant ; elles sont attribuées à Giacomo Agnelli di Patrignone. Derrière l'autel, le baldaquin décoré au XVIe siècle comprend l'image de saint Georges terrassant le dragon. Deux autels du XIXe siècle sont dédiés à l'Immaculée et au Très Saint Crucifix.

À l'extérieur, devant l'église, s'élève le clocher, qui était très probablement à l'origine une tour défensive.

Visiter l'église San Giorgio all'Isola

Le séisme de 2016 a endommagé l'église. En juillet 2025, le lancement d'ici septembre des travaux de réparation, de restauration et d'amélioration parasismique était annoncé. Le projet comprend la restauration des fresques endommagées et des fragments effondrés du retable d'autel. Par prudence, renseignez-vous auprès de la commune de Montemonaco avant la visite. Même si l'église est fermée, vous pouvez rejoindre le hameau et voir l'édifice de l'extérieur.

Où se trouve l'église San Giorgio all'Isola

L'église est dans le hameau de San Giorgio all'Isola, à environ 6 km de Montemonaco. De Montemonaco, prenez la route d'Isola San Biagio : l'édifice apparaît au bout du hameau, sur un pré. On se gare dans le village.

Aux alentours de l'église San Giorgio all'Isola

De San Giorgio all'Isola part un itinéraire de randonnée de 12,5 km, avec 450 m de dénivelé et une difficulté E (excursionniste). Il passe par San Lorenzo in Vallegrascia et par l'église de Santa Maria in Casalicchio à Montemonaco, monte à Montemonaco puis redescend vers le hameau.

À Montemonaco subsistent des parties du château et de l'enceinte du XIIIe siècle avec ses tours, ainsi que le palais communal et l'église de San Benedetto Abate. D'autres lieux de culte du territoire sont la chapelle Casa Gioiosa (Montemonaco) et, plus largement, les églises des monts Sibyllins.

Questions fréquentes

L'église San Giorgio all'Isola est-elle ouverte au public ?

Avant la visite, vérifiez si l'église est ouverte. Elle a été endommagée par le séisme de 2016 et, en 2025, le lancement des travaux de réparation et de restauration était annoncé. Avant d'y aller, renseignez-vous auprès de la commune de Montemonaco. L'extérieur et le paysage vers le Lago di Gerosa, un lac de barrage, restent visibles.

De quelle abbaye dépendait l'église San Giorgio all'Isola ?

L'église appartenait à l'abbaye de Farfa. Un document de 996 l'atteste, et l'église figure ensuite parmi les églises tributaires de l'abbaye. Le lien avec Farfa passait par le monastère de Santa Vittoria in Matenano, siège vicarial pour le Picenum.

Quelles fresques trouve-t-on dans l'église San Giorgio all'Isola ?

L'abside conserve des fresques d'influence byzantine du XIIe siècle avec la Déisis. À l'intérieur, on voit des peintures du XVIe siècle, dont saint Antoine abbé, saint Sébastien, saint Barthélemy et une Crucifixion. Le baldaquin du XVIe siècle derrière l'autel représente saint Georges terrassant le dragon.