Préférences cookies

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix est valable 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment. Politique relative aux cookies

Cookies techniques

Toujours actifs

pll_language mémorise la langue (1 an) ; sg_consenso enregistre votre choix concernant les cookies (6 mois). Ils sont nécessaires au fonctionnement du site et ne requièrent pas de consentement.

Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, collecte des données sur les visites (pages vues, appareil, localisation approximative) pour établir des statistiques d'utilisation du site. Il dépose les cookies _ga et _ga_<code>, qui durent jusqu'à 2 ans. Il n'est actif qu'avec votre consentement.

Le calendrier de GetYourGuide, fourni par GetYourGuide Deutschland GmbH, affiche les dates et les prix des activités et enregistre les réservations faites depuis ce site. Il dépose le cookie visitor_id (jusqu'à 13 mois) et un cookie technique de Cloudflare (30 minutes), et charge une police depuis Google Fonts. Sans consentement, vous voyez un lien vers GetYourGuide à la place du calendrier.

Refuge dans les monts Sibyllins

Refuge dans les monts Sibyllins

Photo: Enric / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Dormir dans un refuge des monts Sibyllins, c'est presque toujours s'appuyer sur les refuges de randonnée du Grande Anello dei Sibillini, la grande boucle du massif. Ils sont nés de la rénovation, avec des techniques traditionnelles, de bâtiments existants ; ils proposent une cuisine traditionnelle à base de produits locaux et sont sans obstacles architecturaux, donc accessibles aussi aux personnes à mobilité réduite. Le parcours complet mesure 124 km, se divise en 9 étapes et se conseille surtout entre mai et octobre. À côté de ces refuges, il existe des refuges gardés en altitude, comme le Rifugio del Fargno : il se trouve à 1 811 m sur la Forcella del Fargno, sur la commune d'Ussita, et accueille les montagnards depuis 1968.

Le séisme de 2016 a changé la carte des refuges. Le Rifugio degli Alpini de Forca di Presta, à environ 1 560 m sur la commune d'Arquata del Tronto, est devenu inaccessible à l'automne 2016 et était encore fermé en 2024. À Cupi di Visso, le refuge a été rendu inaccessible par le séisme, mais le projet de réparation a été approuvé en 2024. Pour Colle Le Cese, les travaux de démolition et de reconstruction ont été attribués en 2025. Avant de réserver, vérifiez donc quels refuges des monts Sibyllins sont ouverts à la saison choisie.

Les hébergements

Type

29 résultats

Sur la carte

Points issus de la base de données du site. Carte © OpenStreetMap contributors · Protomaps.

Refuge dans les monts Sibyllins : les meilleurs secteurs

Les refuges gardés se trouvent surtout dans quatre secteurs : le versant nord entre Visso et le Lago di Fiastra, la crête du Fargno entre Ussita et Bolognola, le versant est entre Amandola et Montefortino et, au sud, la zone entre Forca di Presta et Forca Canapine.

Visso et Fiastra. Cupi di Visso est un hameau à 1 000 m d'altitude qui vit encore du pastoralisme. À la place du refuge inaccessible, des modules provisoires ont été installés : 4 modules, dont un accessible aux personnes à mobilité réduite, chacun avec salle de bains et cuisine équipée, pour un total maximal de 16 lits. Le Rifugio di Tribbio se trouve juste à la sortie de Fiastra, dans une position panoramique. En plus des chambres (l'une est accessible), il propose la restauration et, dans l'espace vert voisin, des emplacements de tente avec sanitaires et douches chaudes. L'étape de Cupi à Fiastra mesure 11,5 km, avec 495 m de dénivelé, environ 4 heures de marche et une difficulté touristique (T). D'autres solutions figurent sur la page où dormir près du Lago di Fiastra.

Fargno, Ussita et Bolognola. Le Rifugio del Fargno a une forme octogonale, conçue pour résister aux vents forts du col. Il n'est raccordé à aucun réseau d'électricité, de gaz ou d'eau, et pourtant le gardien assure les repas. On y accède par des pistes depuis Casali di Ussita et depuis Bolognola. Récemment, un affaissement de la route a fait reporter l'ouverture estivale. Dans le même secteur se trouvent aussi le Rifugio Casali, à Casali di Ussita, et le Rifugio dell'Aquila, à Bolognola.

Amandola et Montefortino. Le Rifugio di Garulla, à 876 m au pied du Monte Amandola, propose des emplacements de tente, la demi-pension et la formule chambre d'hôtes. De là partent des sentiers vers la plaine de Campolungo, les sources de l'Ambro, le Pizzo Tre Vescovi et le Monte Priora. Le Rifugio di Rubbiano, dans le hameau du même nom à Montefortino, ouvre au printemps et en été et peut être réservé en entier par des groupes jusqu'à 12 personnes. L'étape de Garulla à Rubbiano mesure 9,7 km, avec 440 m de montée, et demande de 3 h 45 à 4 h 15.

Forca di Presta et Forca Canapine. Le Rifugio di Colle Le Cese, sur la commune d'Arquata del Tronto, est aujourd'hui une structure provisoire de 3 modules avec au maximum 14 lits. Avec ses 1 485 m, c'est le plus élevé du Grande Anello dei Sibillini. De là, on fait des randonnées vers les Piani di Castelluccio, le Monte Vettore et le Lago di Pilato. Un peu au-dessus du col de Forca di Presta (1 536 m), le Rifugio Belvedere (environ 1 577 m) a rouvert au printemps 2026 après plus de deux ans de fermeture. On l'atteint par le Sentiero per Tutti, praticable aussi en fauteuil roulant. Pour loger dans la plaine, voyez la page où dormir près de Castelluccio (Norcia).

Refuge dans les monts Sibyllins : la carte des établissements

Les refuges gardés de la carte sont presque tous sur le versant des Marches : Visso, Fiastra, Ussita et Bolognola dans la province de Macerata, Amandola et Montefortino dans celle de Fermo, Montemonaco et Arquata del Tronto dans celle d'Ascoli Piceno.

Tous les refuges n'offrent pas un lit. À Montemonaco, par exemple, le Rifugio Altino est surtout un lieu de restauration. Sur le Grande Anello, les points d'étape de Cupi, Fiastra, Garulla, Rubbiano et Colle Le Cese sont en activité ; les refuges de Campi, Monastero et Colle di Montegallo ne le sont pas, et il faut donc un autre hébergement pour ces étapes. Entre Fiastra et Monastero, il n'y a aucun hébergement sur le parcours : en général, on va jusqu'à Pintura di Bolognola, où il y en a quelques-uns.

Refuge dans les monts Sibyllins : comment choisir

Décidez d'abord si vous cherchez un refuge gardé ou un abri non gardé. Cette page concerne les structures avec gardien ; abris et bivouacs sont réunis sur la page bivouac ou refuge non gardé dans les monts Sibyllins. Vous y trouverez, par exemple, le bivouac inauguré en 2021 par le CAI d'Ascoli Piceno à la place de l'ancien refuge Zilioli.

Vient ensuite la saison. Le Rifugio del Fargno n'a pas de local d'hiver : quand il est fermé, il n'y a là-haut aucun endroit sûr où s'abriter. Rubbiano fonctionne au printemps et en été. En hiver, autour de Cupi et de Colle Le Cese, on pratique le ski de fond, le ski de randonnée et la raquette.

La manière d'arriver compte aussi. Au Fargno, on monte par des pistes de montagne qui peuvent être fermées après un éboulement ou des chutes de neige : avant de partir, vérifiez que la route est ouverte. Tribbio et Garulla ont des emplacements de tente, utiles si vous voyagez léger.

Pour l'accessibilité et la cuisine, deux repères sont utiles. Tribbio, Colle Le Cese et Garulla ont le Marchio di Qualità Classe Oro du Parc, son label de qualité. Le Fargno, le Rifugio Città di Amandola, Altino, Rubbiano et Tribbio adhèrent au Menù della Sibilla. Pour des solutions à plus basse altitude, voyez la page où dormir dans les monts Sibyllins.

Questions fréquentes

Où manger dans les refuges des monts Sibyllins ?

Le Rifugio di Tribbio, à Fiastra, a un service de restauration ouvert aussi à ceux qui n'y dorment pas. Le Rifugio del Fargno sert des repas sans être raccordé aux réseaux. À Rubbiano, on mange des plats typiques de montagne des Marches. Sur réservation, le gardien de Garulla accompagne ses hôtes dîner au Rifugio Città di Amandola, à Campolungo. Au col de Forca di Presta, si le Rifugio Belvedere est fermé, montez avec de l'eau et un repas.

Où dormir près des refuges des monts Sibyllins ?

Beaucoup de refuges du Grande Anello ont des lits : Tribbio à Fiastra, les modules provisoires de Cupi et de Colle Le Cese, Garulla et Rubbiano. Tribbio et Garulla ont aussi des emplacements de tente. Là où le refuge d'étape n'est pas en activité, comme à Monastero, Campi et Colle di Montegallo, il faut un autre hébergement. Entre Fiastra et Monastero, on s'arrête en général à Pintura di Bolognola.