Presse

Un projet pour faire découvrir et vivre les Sibyllins

Pour choisir une destination et organiser un voyage, il faut des informations accessibles, claires et faciles à trouver. Qui veut visiter les Sibyllins doit souvent chercher sur des sites différents pour connaître les itinéraires, trouver un hébergement, savoir quoi voir ou comprendre comment se rendre sur place.

SibilliniGuide réunit en un seul endroit sentiers, villages, sites naturels et culturels, hébergements, restaurants, produits du terroir et informations pratiques tirées de sources officielles. Il accompagne le visiteur de la découverte de la destination jusqu'à l'organisation du séjour, avec des outils utiles avant le départ et pendant la visite, pour que l'envie de visiter les Sibyllins devienne plus facilement un vrai voyage.

Car mettre en valeur les Sibyllins, c'est aussi les rendre plus faciles à découvrir, à rejoindre et à vivre, en encourageant un tourisme capable de créer de nouvelles opportunités pour le territoire.

Qui a imaginé SibilliniGuide

SibilliniGuide est né d'une idée de Jacopo Gonzales, passionné des monts Sibyllins, propriétaire et responsable du projet. Le portail a été conçu et réalisé par Gonzales Advisory, qui a mis vingt ans d'expérience en marketing digital au service du territoire.

Le projet allie la passion des lieux à une approche professionnelle de la communication en ligne : il ne s'agit pas seulement de raconter les beautés des Sibyllins, mais de comprendre comment les gens les recherchent, quelles informations ils veulent trouver et comment les aider à organiser leur visite.

Ce soin se retrouve aussi dans les choix les moins visibles du site.

Les cinq langues, par exemple, n'ont pas été choisies au hasard : elles sont le fruit d'une analyse des recherches en ligne sur les monts Sibyllins et leurs localités, effectuées par les internautes en Italie et à l'étranger.

De la même façon, chaque page est pensée pour répondre aux questions concrètes de ceux qui cherchent des informations sur le territoire.

Ce que SibilliniGuide offre aux visiteurs

Des sentiers à explorer, des traces à emporter

Pour 221 sentiers et étapes, SibilliniGuide met à disposition la carte du parcours, le profil altimétrique, la distance, le dénivelé et la durée estimée.

Les traces se téléchargent aux formats GPX et KML et se chargent dans votre application de navigation préférée, pour avoir le parcours toujours à portée de main sur votre smartphone.

Sept itinéraires, dont le Grande Anello dei Sibillini, se découvrent et se suivent aussi étape par étape.

« Avant de partir » : les informations pour préparer la randonnée

Organiser une randonnée, c'est aussi connaître les conditions et les règles du lieu où l'on se rend.

C'est pourquoi, sur les pages consacrées aux sentiers et aux sites naturels, un encadré « Avant de partir » rassemble les informations utiles pour préparer la sortie : la météo prévue au point de départ, les liens vers les règles et les arrêtés du Parc national des monts Sibyllins, le bulletin d'avalanches Meteomont et l'itinéraire routier jusqu'au début du parcours.

Quand un arrêté ferme ou rouvre un parcours, une alerte en indique le numéro, la date et la source, pour remonter à la décision officielle. La référence pour l'état des sentiers reste le Parc national des monts Sibyllins (site en italien).

Météo, neige et webcams

Le portail propose des prévisions météo pour 269 localités, avec les prochaines 24 heures, les jours suivants et les heures de lever et de coucher du soleil.

Les données proviennent de MET Norway et sont mises à jour automatiquement.

Les 11 pages webcams présentent les principaux points de vue du territoire : six d'entre eux, de Castelluccio à Frontignano, donnent accès aux images des webcams en direct.

Une page consacrée au bulletin d'avalanches explique comment le lire.

Une carte interactive pour découvrir les environs

La carte interactive de SibilliniGuide rassemble 927 points d'intérêt : villages, sentiers, refuges, restaurants et sites à visiter.

Les listes se filtrent par type et par commune, et les résultats correspondants apparaissent sur la carte.

Les fiches indiquent aussi l'emplacement du lieu et les points d'intérêt à proximité, avec les distances : un outil utile pour préparer un itinéraire comme une fois sur place.

Où dormir, où manger et qui rencontrer

SibilliniGuide recense 501 hébergements : B&B, agritourismes, refuges, campings, aires de camping-car et d'autres façons de vivre les Sibyllins.

S'y ajoutent 481 fiches de restaurants, bars, boutiques, boulangeries, charcuteries, fermes et prestataires d'activités de plein air.

Quand elles sont disponibles, les fiches indiquent le téléphone, le site web, l'e-mail et les horaires, pour contacter directement les établissements.

Villages, culture, nature et traditions à découvrir

Le portail présente 43 destinations entre villages et territoires des Sibyllins, 371 sites culturels, des églises et abbayes aux châteaux, musées et théâtres, et 88 sites naturels, des sommets aux cascades, des lacs aux gorges.

Les fiches racontent l'histoire des lieux, ce qu'il y a à voir et comment s'y rendre.

Le patrimoine gastronomique a aussi sa place, avec des fiches sur les produits du terroir qui en racontent l'origine, les recettes et où les acheter, ainsi que des informations sur les événements.

Cinq langues pour toucher plus de visiteurs

Chaque page existe dans les cinq langues, avec des adresses web traduites, pour que les visiteurs venus de l'étranger puissent eux aussi chercher et trouver les informations dans leur langue.

La recherche interne suggère des résultats pendant la saisie, pour trouver plus facilement localités, itinéraires et points d'intérêt.

Les pages se partagent aussi sur WhatsApp, Facebook, X, LinkedIn, Reddit, Pinterest, par message ou par e-mail.

SibilliniGuide en chiffres

• 5 langues et 10 298 pages consacrées aux monts Sibyllins
• 221 sentiers et étapes avec traces GPX et KML, cartes et profils altimétriques
• 7 itinéraires en plusieurs étapes
• 501 hébergements
• 481 fiches de restaurants, bars, boutiques, producteurs et prestataires
• 371 sites culturels et 88 sites naturels
• 43 destinations entre villages et territoires
• Prévisions météo pour 269 localités et 11 pages webcams, dont 6 avec webcam en direct
• 927 points d'intérêt sur la carte interactive

Un projet gratuit, soutenu par l'affiliation

SibilliniGuide est gratuit pour ceux qui le consultent comme pour les établissements et les activités présentés.

Aucun établissement ne paie pour figurer sur le portail, le site n'affiche aucune publicité et les textes ne contiennent aucun avis de clients.

Pour assurer la pérennité du projet, SibilliniGuide utilise des liens d'affiliation déclarés : Stay22 pour les hébergements et GetYourGuide pour les expériences.

Quand un visiteur réserve par ces liens, il ne paie rien de plus, et le portail peut percevoir une commission.

Tous les détails figurent sur la page Affiliations.

Contacts et documentation presse

Pour toute information sur le projet, demande d'interview ou de documentation presse, écrivez à : info@sibilliniguide.com

Le logo de SibilliniGuide est téléchargeable aux formats SVG et PNG.

Pour en savoir plus sur l'histoire et les objectifs du projet, consultez aussi la page Qui sommes-nous.