Préférences cookies

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix est valable 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment. Politique relative aux cookies

Cookies techniques

Toujours actifs

pll_language mémorise la langue (1 an) ; sg_consenso enregistre votre choix concernant les cookies (6 mois). Ils sont nécessaires au fonctionnement du site et ne requièrent pas de consentement.

Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, collecte des données sur les visites (pages vues, appareil, localisation approximative) pour établir des statistiques d'utilisation du site. Il dépose les cookies _ga et _ga_<code>, qui durent jusqu'à 2 ans. Il n'est actif qu'avec votre consentement.

Le calendrier de GetYourGuide, fourni par GetYourGuide Deutschland GmbH, affiche les dates et les prix des activités et enregistre les réservations faites depuis ce site. Il dépose le cookie visitor_id (jusqu'à 13 mois) et un cookie technique de Cloudflare (30 minutes), et charge une police depuis Google Fonts. Sans consentement, vous voyez un lien vers GetYourGuide à la place du calendrier.

Restaurants et gastronomie dans les Marches (Italie)

Les restaurants des Marches, en Italie, suivent la géographie de la région : du poisson le long de l'Adriatique, des pâtes, du porc et des truffes dans les collines et en montagne. La cuisine est traditionnelle et de saison, fondée sur des recettes qui changent d'une ville à l'autre, et les cartes des trattorias, des osterie (tavernes) et des agriturismi reprennent souvent les mêmes quelques plats emblématiques. Les connaître est le moyen le plus simple de bien commander.

Ce site couvre les monts Sibyllins et leurs environs, dans le sud-ouest de la région. Cette page donne une vue d'ensemble de la cuisine de toute la région et renvoie aux pages restaurants du site pour la zone des monts Sibyllins. Elle ne présente pas de restaurants en particulier : ils sont décrits sur les pages des villages.

Sur la carte

Points issus de la base de données du site. Carte © OpenStreetMap contributors · Protomaps.

Que manger au restaurant dans les Marches

Trois plats se retrouvent dans toute la région. Les vincisgrassi sont le premier plat le plus connu, des pâtes au four en couches avec une sauce à la viande et de la béchamel ; la légende les rattache au général autrichien Windisch-Graetz, qui défendit Ancona contre les troupes de Napoléon en 1799. Les olive all'ascolana, d'Ascoli Piceno, sont de grosses olives vertes farcies de viande, panées et frites ; la recette date du XIXe siècle et l'olive est DOP (appellation d'origine protégée) depuis 2005. La porchetta, porc rôti assaisonné de fenouil, d'ail et de romarin, vient de la tradition paysanne de l'intérieur.

Parmi les charcuteries figurent le ciauscolo, un saucisson tendre à tartiner de Visso et de la province de Macerata, les jambons de Carpegna et le salame de Fabriano. Parmi les fromages, la Casciotta d'Urbino, et parmi les pâtes, les Maccheroncini di Campofilone, des pâtes aux œufs IGP (indication géographique protégée). La page sur les plats typiques des Marches passe en revue les spécialités une à une.

Restaurants de poisson sur la côte

Sur la côte, les restaurants des Marches sont tournés vers le poisson. Le brodetto, la soupe de poissons de l'Adriatique, change d'un port à l'autre : à San Benedetto del Tronto, il se prépare avec des poivrons verts, à Porto Recanati avec du safran, et Fano a sa propre version. Le plat emblématique d'Ancona est le stoccafisso all'anconetana, une morue séchée cuite lentement avec des pommes de terre, des tomates et du vin Verdicchio. Autour du Monte Conero, les moules sauvages de Portonovo, appelées moscioli, poussent sur les rochers des fonds marins.

Gastronomie des Marches : l'intérieur et la montagne

Dans l'intérieur, le porc domine et les plats sont plus consistants : lapin in potacchio (à l'oignon, à la tomate, au vin blanc et au romarin), tripes, poulet aux poivrons et soupes comme les frascarelli et les passatelli. La truite d'eau douce se cuisine dans la haute vallée du Potenza, à Sefro, et à Ussita, au pied des monts Sibyllins. L'automne est la saison de la truffe, avec des foires à Acqualagna, Sant'Angelo in Vado, Pergola et Amandola.

Dans les monts Sibyllins, la table s'enrichit de pecorino, de légumineuses, de champignons et de sauces à l'agneau. De nombreuses fermes servent des repas préparés avec leurs propres produits, comme le décrit la page sur les agritourismes avec table dans les monts Sibyllins. Le guide plus général où manger dans les monts Sibyllins présente les produits locaux.

Restaurants des Marches (Italie) et vins

La région compte 15 vins DOC. Le plus connu est le Verdicchio dei Castelli di Jesi, fêté en octobre par une fête des vendanges à Cupramontana ; le Verdicchio di Matelica est l'autre blanc célèbre. Le principal rouge est le Rosso Conero, avec le Rosso Piceno Superiore, le Lacrima di Morro d'Alba et la Vernaccia di Serrapetrona.

Des boissons douces ou fortes terminent le repas. Le vino cotto des Marches, un moût de raisin bouilli dans des chaudrons en cuivre et vieilli en fût, est lié à Loro Piceno. À Ascoli Piceno, la coutume est l'anisetta, une liqueur d'anis servie avec un grain de café dans le verre, appelé la « mosca ».

Restaurants près des monts Sibyllins

Pour un repas en montagne, les pages des villages présentent les adresses une à une. Les restaurants de Sarnano vont des osterie installées dans des bâtiments historiques aux refuges sur les pentes de Sassotetto. À Visso, où le ciauscolo, le pecorino et la truite de la Nera sont les produits locaux, le choix de restaurants à Visso est décrit avec les fermetures dues au tremblement de terre. Pour les olives frites et le fritto misto, voir la page des restaurants d'Ascoli Piceno. La page sur le ciauscolo explique les règles de l'IGP, et la page restaurants des monts Sibyllins réunit toute la zone. Pour en savoir plus sur la cuisine régionale, voir le guide régional de la cuisine des Marches.

Les communes de la région

24 résultats

Questions fréquentes

Quels plats commander au restaurant dans les Marches ?

Les plats emblématiques sont les vincisgrassi, des pâtes au four avec une sauce à la viande et de la béchamel, les olive all'ascolana, des olives farcies et frites d'Ascoli Piceno, la porchetta et, sur la côte, le brodetto, une soupe de poissons. Le ciauscolo, un saucisson tendre à tartiner, et les Maccheroncini di Campofilone sont d'autres spécialités souvent à la carte.

Quelle est la différence entre les recettes de brodetto dans les Marches ?

Le brodetto change d'un port à l'autre sur la côte des Marches. À San Benedetto del Tronto, il se prépare avec des poivrons verts, à Porto Recanati avec du safran, et Fano a sa propre version. Parmi les ingrédients typiques figurent le rouget et le mulet, la seiche ou le calmar, l'huile et l'ail, servis sur du pain grillé.

Quels vins accompagnent la cuisine des restaurants des Marches (Italie) ?

La région compte 15 vins DOC. Le Verdicchio dei Castelli di Jesi et le Verdicchio di Matelica sont les blancs les plus connus et accompagnent bien le poisson. Le Rosso Conero et le Rosso Piceno Superiore sont les principaux rouges, tandis que le Lacrima di Morro d'Alba et la Vernaccia di Serrapetrona sont des spécialités locales.

Quand est la saison de la truffe dans les Marches ?

L'automne est la principale saison de la truffe, avec des foires à Acqualagna, Sant'Angelo in Vado, Pergola et Amandola. Dans la zone des monts Sibyllins, la truffe blanche d'Amandola est le produit le plus connu. À Sarnano, par exemple, les sauces à la truffe font partie des plats locaux.

Y a-t-il des restaurants près des monts Sibyllins ?

Oui. Sarnano a des osterie, des agriturismi, des pizzerias et des refuges de montagne, Visso des trattorias et des pizzerias, et Ascoli Piceno propose des osterie, des friteries et des bars à vin. À Visso, le centre historique est toujours fermé depuis le tremblement de terre de 2016 : vérifiez les jours d'ouverture avant de vous déplacer.