Préférences cookies

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix est valable 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment. Politique relative aux cookies

Cookies techniques

Toujours actifs

pll_language mémorise la langue (1 an) ; sg_consenso enregistre votre choix concernant les cookies (6 mois). Ils sont nécessaires au fonctionnement du site et ne requièrent pas de consentement.

Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, collecte des données sur les visites (pages vues, appareil, localisation approximative) pour établir des statistiques d'utilisation du site. Il dépose les cookies _ga et _ga_<code>, qui durent jusqu'à 2 ans. Il n'est actif qu'avec votre consentement.

Le calendrier de GetYourGuide, fourni par GetYourGuide Deutschland GmbH, affiche les dates et les prix des activités et enregistre les réservations faites depuis ce site. Il dépose le cookie visitor_id (jusqu'à 13 mois) et un cookie technique de Cloudflare (30 minutes), et charge une police depuis Google Fonts. Sans consentement, vous voyez un lien vers GetYourGuide à la place du calendrier.

Gastronomie de l'Ombrie et restaurants

La gastronomie de l'Ombrie repose sur une cuisine paysanne simple, avec l'huile d'olive vierge extra crue pour base. L'office régional du tourisme en cite les principaux ingrédients : l'huile d'olive AOP et les vins d'Ombrie, la truffe (noire à Norcia, blanche dans l'Alta Valle del Tevere), les charcuteries de la tradition des norcini, le pecorino des monts Sibyllins et des légumineuses comme les lentilles de Castelluccio, la roveja de Cascia et la fagiolina du Lago Trasimeno. L'épeautre, le miel et le safran complètent le tableau. Ce site couvre les monts Sibyllins et leurs environs : cette page donne un aperçu de la cuisine de la région, puis renvoie aux pages détaillées sur le versant ombrien du massif.

Sur la carte

Points issus de la base de données du site. Carte © OpenStreetMap contributors · Protomaps.

Huile d'olive et vin d'Ombrie

L'Ombrie est la première région italienne à avoir obtenu l'appellation d'origine protégée pour son huile d'olive sur l'ensemble de son territoire. Le label AOP Umbria porte la mention de l'une des cinq sous-zones : collines d'Assise-Spolète, collines Martani, collines d'Amelia, collines d'Orvieto et collines du Trasimeno. Chacune a son propre assemblage de variétés d'olives, et pour toutes l'acidité maximale est de 0,65 %, contre 0,8 % pour une huile vierge extra ordinaire. Trevi est connue comme la ville de l'huile d'olive, et entre octobre et novembre de nombreuses exploitations ouvrent leurs portes pour la récolte des olives.

Parmi les vins, le Sagrantino di Montefalco est un rouge sombre aux tanins puissants, produit à l'origine en passito, un vin doux, et mis en bouteille en version sèche à partir du milieu du siècle dernier environ. Le Rosso di Montefalco est surtout à base de sangiovese. Le Trebbiano Spoletino, un blanc frais, n'est produit presque qu'entre Spolète, Foligno et Montefalco, et les collines autour du Lago Trasimeno donnent des vins allant du gamay au trebbiano. Le guide officiel, l'huile d'olive AOP Umbria, décrit les sous-zones en détail.

Que manger en Ombrie : les plats, ville par ville

Chaque secteur de l'Ombrie a ses plats. À Pérouse, les classiques sont la torta al testo, une galette chaude garnie de charcuteries et de fromages, et les tagliatelles fraîches aux garnitures de saison comme la truffe, les asperges ou la saucisse. Spolète a les strangozzi alla spoletina et la crescionda, un dessert au chocolat et aux amandes. Orvieto a les lumachelle, reconnues comme produit Slow Food. Autour du Lago Trasimeno, la cuisine se tourne vers le poisson, avec le tegamaccio, un ragoût de poissons du lac, la tanche, l'anguille et la carpe. À Gubbio, les spécialités sont le brustengo, une galette frite, et la crescia. Montefalco associe son vin aux strangozzi à la sauce d'oie et à la 'ntorta, une pâtisserie sucrée aux pommes.

Truffe d'Ombrie, norcineria et saveurs de la Valnerina

La Valnerina est le garde-manger montagnard de l'Ombrie. Norcia a donné son nom à la norcineria, l'art de transformer la viande de porc en charcuterie, qui s'est répandu de l'Ombrie vers Rome, Florence et Bologna entre le XIIe et le XVIIe siècle. Son produit le plus connu, le Prosciutto di Norcia, bénéficie de l'IGP depuis 1997 et n'est produit que dans des zones situées au-dessus de 500 m. Les boutiques de la ville sont décrites sur la page sur les norcinerie de Norcia.

La truffe noire de Norcia, la truffe noire précieuse, se récolte dans les monts Sibyllins du 1er décembre au 15 mars, tandis que la truffe d'été se ramasse de mai à décembre. En cuisine, elle parfume les pâtes, les œufs, la truite et l'agneau. Les lentilles de Castelluccio sont semées quand la neige a fondu sur les plateaux et récoltées entre fin juillet et août ; la soupe de lentilles est l'une des recettes les plus traditionnelles. À Cascia, le safran de Cascia est cueilli à la main à l'aube en octobre, et sa culture a été relancée en 1999 après des siècles d'absence. Parmi les autres plats de la Valnerina figurent les pâtes alla norcina, les tozzetti au safran et l'attorta, ou rocciata, un gâteau préparé pour les fêtes d'hiver.

Restaurants en Ombrie : où manger

Les restaurants en Ombrie vont des trattorias des centres historiques aux agriturismi qui cuisinent leurs propres produits. L'office régional du tourisme a sa propre rubrique sur les restaurants de toute la région. Pour le versant ombrien des monts Sibyllins, ce site propose deux pages détaillées. Chaque restaurant de Norcia puise dans le Prosciutto di Norcia, la truffe noire, la ricotta de brebis et les lentilles de Castelluccio ; après le séisme de 2016, beaucoup de restaurants se sont installés hors des remparts, et le retour dans le centre a commencé en 2025. Parmi les restaurants de Cascia, le plat le plus lié à la ville est le strascinati di Cascia, des pâtes aux œufs enroulées, servies avec de la saucisse ou du guanciale, des œufs et du pecorino.

La cuisine des deux versants des monts Sibyllins

Le massif des monts Sibyllins est partagé avec les Marches, et sa cuisine franchit elle aussi la limite : les traditions pastorales y rencontrent celles de la norcineria, avec charcuteries, pecorino, légumineuses, champignons, truffe et pâtes maison à la sauce d'agneau ou de mouton. Les pages sur où manger dans les monts Sibyllins et sur les plats typiques des Marches et des monts Sibyllins couvrent les deux versants. Pour le reste de la région, la page que faire en Ombrie donne une vue d'ensemble.

Les communes de la région

4 résultats

Questions fréquentes

Pour quoi la gastronomie de l'Ombrie est-elle connue ?

L'Ombrie est connue pour son huile d'olive vierge extra AOP, le vin Sagrantino di Montefalco, la truffe (noire à Norcia, blanche dans l'Alta Valle del Tevere), les charcuteries de Norcia, le pecorino des monts Sibyllins et des légumineuses comme les lentilles de Castelluccio, la roveja de Cascia et la fagiolina du Lago Trasimeno.

Qu'est-ce que la norcineria ?

La norcineria est l'art de transformer la viande de porc en charcuterie, et son nom vient de la ville de Norcia. Entre le XIIe et le XVIIe siècle, elle s'est répandue de l'Ombrie vers des villes comme Rome, Florence et Bologna. Son produit le plus connu est le Prosciutto di Norcia, qui bénéficie de l'IGP depuis 1997.

Quelle est la saison de la truffe en Ombrie ?

La truffe noire précieuse de Norcia se récolte dans les monts Sibyllins du 1er décembre au 15 mars. La truffe d'été, au parfum moins intense, se ramasse de mai à décembre. Dans la Valnerina, la truffe parfume les pâtes, les œufs brouillés, la truite et l'agneau, et elle entre aussi dans des fromages et des charcuteries.

Qu'a de particulier l'huile d'olive d'Ombrie ?

L'Ombrie a été la première région italienne à obtenir l'AOP pour l'huile d'olive sur tout son territoire. Le label indique l'une des cinq sous-zones, comme les collines d'Assise-Spolète ou les collines du Trasimeno. L'acidité maximale est de 0,65 %, plus stricte que les 0,8 % admis pour une huile vierge extra ordinaire.

Quels plats goûter à Norcia et à Cascia ?

À Norcia, cherchez le Prosciutto di Norcia IGP et les autres charcuteries, les plats à la truffe noire, la ricotta de brebis et la soupe de lentilles de Castelluccio. À Cascia, le plat emblématique est le strascinati di Cascia, des pâtes aux œufs enroulées avec saucisse ou guanciale, œufs et pecorino, à côté du safran, de la roveja et de la gesse.

Que ramener d'Ombrie ?

Les produits typiques de l'Ombrie se prêtent bien au voyage : l'huile d'olive vierge extra AOP Umbria, le vin Sagrantino di Montefalco, la truffe, le Prosciutto di Norcia IGP et les charcuteries des norcinerie de Norcia, les lentilles de Castelluccio et le safran de Cascia, cueilli à la main en octobre.

Que sont les lentilles d'Ombrie ?

Parmi les légumineuses de l'Ombrie, l'office régional du tourisme cite les lentilles de Castelluccio, avec la roveja de Cascia et la fagiolina du Lago Trasimeno. Les lentilles de Castelluccio sont cultivées sur les plateaux de Castelluccio, dans les monts Sibyllins : elles sont semées quand la neige a fondu et récoltées entre fin juillet et août, et la soupe de lentilles est l'une des recettes les plus traditionnelles. Plus de détails sur la page des lentilles de Castelluccio.

Quels sont les vins connus de l'Ombrie ?

Parmi les vins d'Ombrie, le Sagrantino di Montefalco est un rouge sombre aux tanins puissants, produit à l'origine en passito, un vin doux, et mis en bouteille en version sèche à partir du milieu du siècle dernier environ. Le Rosso di Montefalco est surtout à base de sangiovese. Le Trebbiano Spoletino, un blanc frais, n'est produit presque qu'entre Spolète, Foligno et Montefalco, et les collines autour du Lago Trasimeno donnent des vins allant du gamay au trebbiano.