Préférences cookies

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix est valable 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment. Politique relative aux cookies

Cookies techniques

Toujours actifs

pll_language mémorise la langue (1 an) ; sg_consenso enregistre votre choix concernant les cookies (6 mois). Ils sont nécessaires au fonctionnement du site et ne requièrent pas de consentement.

Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, collecte des données sur les visites (pages vues, appareil, localisation approximative) pour établir des statistiques d'utilisation du site. Il dépose les cookies _ga et _ga_<code>, qui durent jusqu'à 2 ans. Il n'est actif qu'avec votre consentement.

Le calendrier de GetYourGuide, fourni par GetYourGuide Deutschland GmbH, affiche les dates et les prix des activités et enregistre les réservations faites depuis ce site. Il dépose le cookie visitor_id (jusqu'à 13 mois) et un cookie technique de Cloudflare (30 minutes), et charge une police depuis Google Fonts. Sans consentement, vous voyez un lien vers GetYourGuide à la place du calendrier.

Que voir à Smerillo, bourg de la province de Fermo à 806 m d'altitude ? Ses maisons de pierre s'alignent au bord à pic d'une crête rocheuse, au-dessus de la vallée du Tenna. On y découvre les restes du Castrum Smerilli avec la Porta Nord, deux églises, la Fessa (une fissure dans la roche avec des fossiles) et trois petits musées. Le panorama est une attraction à lui seul.

D'ici, le regard va du Gran Sasso au Conero, des monts Sibyllins à la mer Adriatique. Le nom vient du faucon émerillon (« smeriglio »), qui figure aussi sur le blason communal. On appelle aussi le bourg Tetto delle Marche (le toit des Marches) et Cittadella della poesia (la citadelle de la poésie). Au Moyen Âge, c'était un château d'une importance égale à celle de Fermo.

Les lieux

5 résultats

Sur la carte

Points issus de la base de données du site. Carte © OpenStreetMap contributors · Protomaps.

Que voir à Smerillo : le plan du village

Le village se visite sur deux niveaux. Sur la partie la plus haute de la colline se dressait le Castrum Smerilli, dont il reste quelques pans de remparts et un cassero (donjon) restauré. Le bourg proprement dit est attenant, plus bas. En arrivant par la route provinciale qui monte de Montefalcone, on voit les remparts avant même les premières maisons.

À l'entrée du village, sur une petite place, se trouve l'église paroissiale Santi Pietro e Paolo. Les musées sont réunis dans un seul palais. La Fessa est hors du village : un court détour, indiqué par un panneau en bois, mène à la fissure dans la montagne.

Le territoire communal comprend aussi plusieurs hameaux. Durano est le plus proche du village et donne accès au Fosso delle Anguille, où de petits lacs et de petites cascades composent des paysages naturels. Au sud se trouve Ceresola, groupée autour de l'église San Nicola, de 1627.

Que voir à Smerillo : les lieux à ne pas manquer

Rocca Medievale et remparts. Les remparts du château et la forteresse médiévale, qui formaient le Castrum Smerilli, ne sont plus que des vestiges. Selon une reconstitution historique, la forteresse naquit comme tour de guet construite par les moines de Farfa. La forteresse médiévale offre une large vue sur les collines de la région de Fermo. La tour de la forteresse a été reconstruite sous forme de structure métallique : l'originale a disparu et elle abrite un réservoir d'eau potable. Le métal a une couleur proche du cuivre pour rappeler celle de l'ancienne forteresse.

Porta Nord. La Porta Nord est très bien conservée et restaurée. De là, on profite du panorama. L'histoire de la porte est racontée sur la page consacrée à la Porta Nord de Smerillo. Plus bas, le long de la rue, se dresse une tour de guet : par sa grande arche, on descend en quelques minutes du château au bourg. Pour en savoir plus, lisez la page sur la tour de guet.

Église Santi Pietro e Paolo. L'église a rouvert après les travaux de restauration, de réparation et de consolidation structurelle qui ont suivi le séisme de 2016. Les interventions ont concerné l'abside, la sacristie, le clocher, la toiture et la façade. À l'intérieur frappent les teintes claires, l'ampleur inattendue et l'agréable amplification naturelle des voix et des chœurs. Les guides du territoire y signalent un crucifix en bois, objet de dévotion populaire. Les détails figurent sur la page de l'église Santi Pietro e Paolo.

Église Santa Caterina. C'est une église romane, connue pour sa simplicité dépouillée. Elle abrite des fresques.

La Fessa. C'est une fente si étroite qu'on y passe une personne à la fois ; elle montre des couches de grès et de conglomérats sableux. Les fossiles trouvés à Smerillo sont des restes de coquillages et de crustacés : ils prouvent que ces roches se sont formées dans la mer.

Musées. Le Museo dei Fossili e dei Minerali compte deux sections et quatre salles. Une salle est consacrée aux minéraux et aux roches, les autres aux fossiles locaux du Pliocène inférieur et à des fossiles d'autres localités italiennes. La Pinacoteca d'Arte Contemporanea réunit des œuvres données par des artistes contemporains. Le Museo Pinacoteca dell'Arte dei Bambini est consacré au thème « l'enfant et la paix » et propose des activités pédagogiques depuis 1999.

Alentours. Dans le hameau de Val di Tenna se trouve un moulin à eau du XVIIIe siècle, sur le Tenna. Le Bosco di Smerillo, centre d'éducation à l'environnement, a été créé en 1987 par le ministère de l'Environnement.

Que voir à Smerillo : conseils pour la visite

Smerillo se visite à n'importe quel mois de l'année ; l'été convient bien pour la lumière qui met le bourg en valeur. Avant de partir, mieux vaut vérifier l'ouverture des musées et des églises.

Le centre est petit et se parcourt à pied. Remparts, cassero et Porta Nord sont en haut. Le bourg et la place de l'église paroissiale sont plus bas. La Fessa demande un détour depuis le village. Smerillo est dans la province de Fermo. Pour rester plus longtemps, consultez la page où dormir à Smerillo.

Questions fréquentes

Pourquoi Smerillo est-il appelé le toit des Marches ?

Smerillo se dresse sur une crête rocheuse à plus de 800 mètres d'altitude. Sa position panoramique embrasse le Gran Sasso, les monts Sibyllins, le Monte Conero et la mer : c'est pourquoi le bourg porte le surnom de Tetto delle Marche, le toit des Marches. On l'appelle aussi « Balcone delle Marche », le balcon des Marches.

L'église Santi Pietro e Paolo de Smerillo a-t-elle rouvert après le séisme ?

Oui. L'église, dans le centre historique, a rouvert après les travaux de restauration, de réparation et de consolidation structurelle qui ont suivi le séisme de 2016. La réouverture date de l'été 2026. Pour visiter l'intérieur, mieux vaut se renseigner d'abord sur les horaires d'ouverture.

Quels musées y a-t-il à Smerillo ?

Smerillo compte trois musées : le Museo dei Fossili e dei Minerali, la Pinacoteca d'Arte Contemporanea et le Museo Pinacoteca dell'Arte dei Bambini. Ils se trouvent tous dans le même palais. Le village accueille aussi un centre d'éducation à l'environnement.

Qu'est-ce que la Fessa de Smerillo ?

La Fessa est une fissure dans le grès, riche en fossiles du Pliocène. Elle est si étroite qu'on y passe une personne à la fois. Un court détour, signalé par un panneau en bois, mène à la fissure.