Préférences cookies

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix est valable 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment. Politique relative aux cookies

Cookies techniques

Toujours actifs

pll_language mémorise la langue (1 an) ; sg_consenso enregistre votre choix concernant les cookies (6 mois). Ils sont nécessaires au fonctionnement du site et ne requièrent pas de consentement.

Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, collecte des données sur les visites (pages vues, appareil, localisation approximative) pour établir des statistiques d'utilisation du site. Il dépose les cookies _ga et _ga_<code>, qui durent jusqu'à 2 ans. Il n'est actif qu'avec votre consentement.

Le calendrier de GetYourGuide, fourni par GetYourGuide Deutschland GmbH, affiche les dates et les prix des activités et enregistre les réservations faites depuis ce site. Il dépose le cookie visitor_id (jusqu'à 13 mois) et un cookie technique de Cloudflare (30 minutes), et charge une police depuis Google Fonts. Sans consentement, vous voyez un lien vers GetYourGuide à la place du calendrier.

Piegoni, pâtes farcies des Marches : ce que c'est et où les acheter

Le piegone, appelé aussi piegato, fait partie des pâtes farcies des Marches : c'est une grande pâte farcie en forme de demi-lune, typique des monts Sibyllins, qui peut être sucrée ou salée. Dans la liste des produits typiques du Parc national, il figure sous le nom unique de « cacioni, piegoni o piegati » : ce sont donc trois noms pour la même préparation. La page consacrée aux calcioni des Marches décrit le même produit sous son nom le plus répandu.

Le trait qui permet de le reconnaître est sa pâte brillante et croustillante. La farce change d'une maison à l'autre : ricotta, œufs, sucre, pecorino, parfois cacao.

Piegoni : origine et caractéristiques

Le piegone est une pâte farcie de grande taille, pliée en demi-lune. Il peut être salé ou sucré, et la pâte jaune, brillante et croustillante s'obtient en la dorant au jaune d'œuf.

Les farces sont nombreuses. On utilise ricotta, œufs, sucre et pecorino, ou une farce enrichie de cacao en poudre. La version au chocolat n'est pas une nouveauté récente : les cacioni au chocolat se préparent depuis plus de 50 ans.

Ceux qui les goûtent les décrivent comme un gros tortello, en version sucrée ou salée. On les cite parmi les douceurs cuites au four de la région, avec la tarte à la ricotta et les tozzetti ombriens, des biscuits secs.

L'histoire des piegoni

On n'a pas d'informations certaines sur l'origine précise des piegoni dans les monts Sibyllins. On en a en revanche sur les cacioni, le nom le plus répandu dans les Marches. Ils étaient déjà connus avant l'unité de l'Italie et sont typiques de toute la région, avec des variantes dans les ingrédients d'une ville à l'autre.

Le lien avec Pâques est très fort. On les mange surtout dans la période qui précède Pâques et lors des repas de fête. Les familles paysannes du siècle dernier les préparaient pour fêter l'occasion avec des plats plus riches. Le pecorino, fromage typique de ces zones des Apennins, donne son goût à la version salée, et dans certains secteurs on utilise plutôt le parmesan.

Comment déguster les piegoni

Les piegoni se mangent en version sucrée ou salée, selon la farce choisie. Dans la version salée, le pecorino domine. Pour une dégustation plus gourmande, il y a les variantes à la ricotta et au cacao.

Dans les Marches, les cacioni font partie du menu de Pâques. On les considère parmi les entrées pascales les plus caractéristiques du centre de l'Italie. Ils conviennent donc à un repas de fête, mais aussi à un goûter ou à un en-cas pendant une excursion.

Où acheter des piegoni

Les piegoni se trouvent surtout dans les fours et les boulangeries des villages du Parc. Parmi les producteurs répertoriés par le Parc figure un four de Montemonaco, qui les classe parmi les douceurs. Pour les horaires, renseignez-vous directement auprès de la boulangerie.

Si vous cherchez des piegoni pendant une visite dans les monts Sibyllins, passez par les villages de la haute vallée de la Nera, comme Visso et Ussita, ou par Norcia. Les guides conseillent de les goûter justement dans ces secteurs. Avant de partir, sachez que la consommation est plus forte autour de Pâques : aux autres saisons, mieux vaut demander à l'avance si le four en prépare. D'autres spécialités locales se trouvent sur la page des produits typiques des monts Sibyllins.

Questions fréquentes

Piegoni et cacioni, est-ce la même chose ?

Oui, dans les monts Sibyllins, ce sont des noms différents de la même préparation. Le Parc national les répertorie ensemble sous le nom « cacioni, piegoni o piegati ». Il s'agit d'une grande pâte farcie en demi-lune, à la pâte brillante dorée au jaune d'œuf, qui peut être sucrée ou salée.

Les piegoni sont-ils sucrés ou salés ?

Les deux versions existent. La farce peut être faite de ricotta, d'œufs, de sucre et de pecorino, ou enrichie de cacao en poudre. La pâte est jaune, brillante et croustillante grâce au jaune d'œuf dont on la dore. Les cacioni au chocolat se font depuis plus de 50 ans.

Quand mange-t-on les piegoni ?

Les cacioni, le nom le plus répandu dans les Marches, se mangent surtout avant Pâques et lors des repas de fête. Dans les familles paysannes du siècle dernier, c'était une façon de fêter l'occasion avec des plats plus riches. On les considère comme une entrée pascale typique du centre de l'Italie.