Préférences cookies

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix est valable 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment. Politique relative aux cookies

Cookies techniques

Toujours actifs

pll_language mémorise la langue (1 an) ; sg_consenso enregistre votre choix concernant les cookies (6 mois). Ils sont nécessaires au fonctionnement du site et ne requièrent pas de consentement.

Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, collecte des données sur les visites (pages vues, appareil, localisation approximative) pour établir des statistiques d'utilisation du site. Il dépose les cookies _ga et _ga_<code>, qui durent jusqu'à 2 ans. Il n'est actif qu'avec votre consentement.

Le calendrier de GetYourGuide, fourni par GetYourGuide Deutschland GmbH, affiche les dates et les prix des activités et enregistre les réservations faites depuis ce site. Il dépose le cookie visitor_id (jusqu'à 13 mois) et un cookie technique de Cloudflare (30 minutes), et charge une police depuis Google Fonts. Sans consentement, vous voyez un lien vers GetYourGuide à la place du calendrier.

Gola dell'Infernaccio : accès et sentiers

Gola dell'Infernaccio

La Gola dell'Infernaccio est une gorge naturelle étroite creusée par le Tenna entre le Monte Sibilla et le Monte Priora, sur le territoire de Montefortino, dans la province de Fermo, au cœur du Parc national des monts Sibyllins. Le sentier s'engage entre des parois verticales de calcaire et passe le gué sous les Pisciarelle, de petites cascades qui descendent du Monte Zampa. Il sort ensuite de la gorge et monte dans la hêtraie de San Leonardo jusqu'à l'ermitage du même nom, à 1 128 mètres d'altitude. C'est l'une des randonnées les plus fréquentées des monts Sibyllins : de mai à octobre, des milliers de visiteurs la parcourent, attirés aussi par la fraîcheur que l'eau apporte entre les rochers pendant les mois chauds.

Avant de partir, renseignez-vous sur la situation à jour. Après les avalanches de l'hiver, le parcours est resté fermé par arrêté municipal jusqu'au 17 juillet 2026. Par l'arrêté n° 32 du même jour, la commune de Montefortino a rouvert le sentier E9 du parking de Valleria jusqu'au second embranchement vers l'ermitage de San Leonardo al Volubrio, avec casque de montagne obligatoire. Au-delà de cet embranchement, le tronçon vers Capotenna, où naît le Tenna, reste fermé aux véhicules et aux piétons par arrêté de la commune de Montefortino.

Attention  tronçon fermé, y compris à pied. Selon les arrêtés de la commune de Montefortino, le parcours E9, du second embranchement vers l'Eremo di San Leonardo jusqu'à Arcofù, reste interdit aux véhicules et aux piétons (arrêtés n° 30 et n° 44 de 2020, rappelés par l'arrêté n° 32 du 17 juillet 2026).

Avant de partir

Règles et arrêtés : site du Parc. Neige et avalanches : bulletin Meteomont.

Où se trouve la Gola dell'Infernaccio

La Gola dell'Infernaccio se trouve dans les Marches, sur la commune de Montefortino (FM), dans la haute vallée du Tenna, enserrée entre le Monte Sibilla et le Monte Priora. Le point de repère pour y arriver est Rubbiano, hameau de Montefortino. Rubbiano est à environ 6 km de Montefortino.

Le secteur au pied du Monte Sibilla, entre Rubbiano et les gorges, s'appelle Valleria. Selon la tradition, ce nom rappelle les bals, les « valli » en dialecte local, que les bergers et les fées de la Sibylle y donnaient les nuits de pleine lune. Le nom le plus ancien du secteur est en revanche Volubrio, ou Golubro, interprété comme « gorge glissante », du latin lubricus.

Autrefois, les gorges reliaient la vallée du Nera, qui se jette dans le Tibre, à celle du Tenna, qui descend vers l'Adriatique. Côté Rubbiano, pourtant, la gorge resta impraticable jusqu'en 1820. Cette année-là, une entreprise de San Severino construisit des ponts et des ouvrages pour descendre le bois de la forêt de Mèta. Un tronçon de la gorge s'appelle encore Arcofù (« il y eut l'arc ») : la tradition orale raconte qu'il était autrefois fermé par une fortification avec un arc d'entrée.

Accès et parking de la Gola dell'Infernaccio

On accède à la Gola dell'Infernaccio en voiture jusqu'au parking de Valleria, puis on continue à pied. Dans le GPS, il suffit d'indiquer Rubbiano di Montefortino ou « parcheggio Valleria, Infernaccio ». Depuis Montefortino et Montemonaco, une route goudronnée et balisée mène à Rubbiano. De là, suivez les panneaux « Gola dell'Infernaccio » sur une piste de terre d'environ 2 km.

Ce chemin de terre est étroit : par endroits, deux voitures ne se croisent qu'avec beaucoup de précautions. Il y a aussi des nids-de-poule profonds, donc roulez doucement. Il se termine sur un dégagement fermé par des blocs de béton, au-delà duquel les voitures ne passent pas.

Le parking de Valleria n'est pas un vrai parking aménagé. On laisse les voitures le long de la route d'accès, sur le côté gauche en montant ; le dégagement final sert seulement à faire demi-tour. Les week-ends d'été et en août, les places partent vite : mieux vaut arriver de bonne heure. Si vous arrivez plus tard, vous vous garerez plus loin et marcherez quelques centaines de mètres de plus. Avec une voiture très basse, ou si vous avez envie de marcher, vous pouvez la laisser sur le parking indiqué à l'entrée du hameau de Rubbiano.

Le parking de Valleria se trouve à 863 mètres d'altitude. De là, un chemin facile descend sur environ 700-800 mètres jusqu'à l'entrée de la gorge, où se trouvent les Pisciarelle. Près de la barrière, une maisonnette en bois sert de point d'information. À l'été 2026, la commune de Montefortino, avec un projet financé par le Parc, a ouvert un point d'information à Valleria et un autre dans le jardin public du village. Le long de la route d'accès, une fontaine permet aussi de remplir les gourdes.

Sentier et randonnée dans la Gola dell'Infernaccio

Le sentier classique de la Gola dell'Infernaccio va du parking de Valleria à l'Eremo di San Leonardo al Volubrio. L'aller-retour fait environ 7-8 km, avec 300-360 mètres de dénivelé positif et 2 heures et demie à 3 heures de marche, pauses non comprises. La difficulté est faible : le parcours convient aussi aux familles avec des enfants habitués à marcher, mais pas aux poussettes. On revient par le même chemin.

Le tracé est celui du sentier E9. On commence par le gué sous les Pisciarelle, puis on entre dans la gorge. Le sentier y suit le Tenna, avec des montées et descentes entre les rochers, et passe sur de petites passerelles en bois. Le sol mouillé par l'eau qui suinte est glissant par endroits. À la sortie de la gorge, la vallée s'élargit et l'on arrive à un embranchement : à gauche, on va vers Capotenna, à droite, on monte à l'ermitage. La montée serpente en lacets pendant environ une demi-heure dans la hêtraie séculaire de San Leonardo et arrive sur le replat herbeux de l'ermitage.

L'Eremo di San Leonardo al Volubrio se dresse sur une butte au pied du Monte Priora, à 1 128 mètres, et domine les parois de la gorge. Un acte de donation de 1134 attribue l'église du Volubrio à l'ermitage de Fonte Avellana. Le monastère fut abandonné au XVIe siècle et finit en ruine. C'est le frère capucin Pietro Lavini qui l'a reconstruit : il commença les travaux le 24 mai 1971 et travailla à l'ermitage jusqu'à sa mort, en 2015. Le séisme de 2016 a endommagé le bâtiment : ces dernières années, les abords ont été fermés par une clôture et l'accès peut être limité. En août 2026, la petite fontaine de l'ermitage était en panne : emportez votre eau depuis le bas.

Depuis l'ermitage, vous pouvez continuer vers la Cascata nascosta (la « cascade cachée »), appelée aussi Cascata del Rio. Le sentier balisé par le CAI part à droite de la fontaine et se voit mal au début ; comptez environ une heure de marche de plus. Avec cette variante, la randonnée complète, aller-retour depuis le parking, demande environ 3 h 40. Le sentier à gauche de la fontaine est fréquenté mais n'a pas le balisage du CAI.

À l'embranchement, l'autre direction de l'E9 remonte le Tenna jusqu'à Capotenna, la source du fleuve : au-delà du second embranchement vers San Leonardo, le sentier est toutefois aujourd'hui fermé aux véhicules et aux piétons par arrêté de la commune de Montefortino. C'est là qu'après le séisme de 2016 s'est formé le Laghetto della Sibilla. Quand il rouvrira, ce sera une randonnée plus exigeante : plus de 11 km avec plus de 900 mètres de montée au total et des passages instables vers la source.

Pour tous les parcours, il faut des chaussures de randonnée avec une bonne semelle, pas des baskets, et les bâtons aident. Dans la gorge, il fait plus frais : même en été, habillez-vous en couches et prenez une veste imperméable. La commune recommande des vêtements et des chaussures de montagne et demande de rester sur les sentiers tracés ; des contrôles des forces de l'ordre sont prévus.

Quand aller à la Gola dell'Infernaccio

La Gola dell'Infernaccio se visite généralement de mai à l'automne. En cas d'alerte météo de la Protection civile régionale, y compris pour risque d'avalanches, l'accès est interdit par l'arrêté de la commune de Montefortino n° 57 du 15 juillet 2021. Les avalanches sont fréquentes dans ce secteur : sous les Pisciarelle, deux plaques rappellent Lorenzo Vili et Giuseppe Cennerilli, morts emportés par une avalanche.

Les dates d'ouverture changent chaque année. En 2026, le sentier devait rouvrir le 1er mai, mais en avril un arrêté l'a fermé. Trois avalanches descendues du Monte Sibilla avaient envahi le tronçon entre le parking et les Pisciarelle et bloqué aussi l'entrée de la galerie de l'aqueduc. Les carabiniers forestiers ont arrêté ceux qui ne respectaient pas l'interdiction, dans certains cas avec une amende. La réouverture n'est arrivée que le 17 juillet. Avant de partir, vérifiez donc les arrêtés en vigueur et la météo.

L'été est la saison la plus fréquentée, car il fait plus frais entre les parois de la gorge. En août et le dimanche, il y a cependant beaucoup de monde et le parking se remplit vite. En automne, les feuilles de la hêtraie de San Leonardo changent de couleur : c'est une bonne période pour une randonnée plus tranquille, si l'arrêté le permet.

Que voir près de la Gola dell'Infernaccio

L'Eremo di San Leonardo al Volubrio reste le but naturel de la randonnée, mais les environs offrent d'autres découvertes. Montefortino, le village d'où part la route de Rubbiano, offre une vue étendue sur les monts Sibyllins et sur la gorge. Non loin, à Montemonaco, le Bosco dei Mazzamurelli est un sentier facile peuplé de personnages fantastiques sculptés dans le bois.

Le sanctuaire de Madonna dell'Ambro se trouve lui aussi sur le territoire de Montefortino. Avec l'Infernaccio, c'est le lieu le plus visité de la province de Fermo. Le père Pietro Lavini était frère au sanctuaire avant de se consacrer à la reconstruction de l'ermitage.

Quand le sentier est ouvert, Capotenna et le Laghetto della Sibilla sont le prolongement naturel de la gorge. Les Gole del Fiastrone, aujourd'hui fermées par arrêté, sont d'autres gorges des monts Sibyllins, tandis que la vue d'ensemble se trouve sur la page Gorges et vallées des monts Sibyllins.

Questions fréquentes

Comment accéder à la Gola dell'Infernaccio et d'où partir ?

On va en voiture jusqu'à Rubbiano, hameau de Montefortino. De là, on suit le chemin de terre indiqué « Gola dell'Infernaccio » sur environ 2 km, jusqu'au parking de Valleria. On marche ensuite environ 700-800 mètres en légère descente jusqu'à l'entrée de la gorge, aux Pisciarelle, où commence le sentier E9 vers l'Eremo di San Leonardo.

Où se garer pour la Gola dell'Infernaccio ?

On se gare le long du chemin de terre qui mène de Rubbiano au parking de Valleria, sur le côté gauche en montant ; le dégagement final sert seulement à faire demi-tour. Les week-ends d'été et en août, les places partent vite : arrivez de bonne heure. Sinon, un parking est indiqué à l'entrée de Rubbiano, d'où l'on continue à pied.

Où se trouve la Gola dell'Infernaccio ?

La Gola dell'Infernaccio se trouve sur la commune de Montefortino, dans la province de Fermo, au sein du Parc national des monts Sibyllins. Elle a été creusée par le Tenna entre le Monte Sibilla et le Monte Priora. On part de Rubbiano, hameau de Montefortino, à environ 6 km du village.

Comment fonctionnent l'accès et les horaires de la Gola dell'Infernaccio ?

Le sentier se parcourt à pied, mais l'accès dépend des arrêtés de la commune de Montefortino : il est interdit en cas d'alerte météo, y compris pour risque d'avalanches. Par l'arrêté n° 32 du 17 juillet 2026, le parcours a été rouvert jusqu'au second embranchement vers l'Eremo di San Leonardo, tandis que le tronçon vers Capotenna est resté fermé. Avant de partir, vérifiez les arrêtés en vigueur.

Pourquoi porte-t-elle ce nom ?

Le nom complet est « Orride Gole dell'Infernaccio » : ici, « orride » (effrayantes) évoque un mélange de beauté et de mystère. Les parois étroites, les zones d'ombre et le bruit sourd de l'eau ont fait naître plusieurs légendes. Le nom le plus ancien du secteur était Volubrio, ou Golubro, qui évoque une « gorge glissante », du latin lubricus.

Combien de temps dure la randonnée de la Gola dell'Infernaccio ?

La randonnée classique de la Gola dell'Infernaccio, du parking de Valleria à l'Eremo di San Leonardo al Volubrio, fait environ 7-8 km aller-retour, avec 300-360 mètres de dénivelé positif. Comptez 2 heures et demie à 3 heures de marche, pauses non comprises. Avec la variante vers la Cascata nascosta, il faut environ 3 h 40.