Feen und Nekromanten der Sibillini: die Legende
Feen und Nekromanten der Sibillini sind die zwei Gesichter derselben Legende. Auf der einen Seite steht der Hofstaat der Dienerinnen der Sibylle, die in einer Grotte am Monte Sibilla lebt. Auf der anderen stehen die Magier, die den Erzählungen nach zum Lago di Pilato hinaufstiegen, um dort ihre Rituale abzuhalten. Im Mittelalter waren die Sibillini in ganz Europa als Reich von Dämonen, Nekromanten und Feen bekannt. Die Ortsnamen erinnern noch heute an diese Geschichten: Grotta del Diavolo (Teufelsgrotte), Passo del Diavolo, Fossa dell'Inferno, Gola dell'Infernaccio, Lago di Pilato, Grotta delle Fate (Feengrotte) oder Grotta della Sibilla.
Dieser Überblick fasst die wichtigsten Erzählungen zusammen und nennt die Orte, die mit ihnen verbunden sind. Er erklärt auch, wann sich ein Besuch lohnt und was man vor dem Aufbruch wissen sollte. Einen Gesamtüberblick gibt die Seite über die Legenden der Monti Sibillini.
Feen und Nekromanten der Sibillini: Was man wissen sollte
Die Sibylle und ihre Feen. Die Grotta della Sibilla liegt auf etwa 2.150 m, knapp unterhalb des Gipfels des Monte Sibilla. Der Legende nach lebte dort eine Prophetin, die Apenninische Sibylle. Die Damen ihres Hofes, die mit ihr in der Grotte leben, gelten in der örtlichen Überlieferung als Feen. Nach dieser Überlieferung wäre die Sibylle eine gute Fee, und ihre Dienerinnen stiegen ins Tal hinab, um das Spinnen und Weben zu lehren oder bei Festen mit den jungen Leuten des Ortes zu tanzen.
Wie die Feen aussehen. Die Feen haben Gesicht und Körper junger Frauen, aber Ziegenfüße. Sie tanzten gern in Vollmondnächten. Heimlich nahmen sie die Pferde der Bewohner, um auf die Plätze der Nachbardörfer zu reiten und mit den jungen Hirten zu tanzen. Den Feen wird auch die Einführung des Tanzes „Saltarello“ zugeschrieben. Sie verließen die Grotte fast nur nachts und mussten beim ersten Morgenlicht zurück sein, um nicht aus dem Reich der Sibylle verbannt zu werden. Sie besuchten den Lago di Pilato, die Dörfer Foce, Montemonaco und Montegallo sowie die Hochebenen von Castelluccio di Norcia und Pretare.
Die Strada delle Fate. Eines Nachts tanzten die Feen zu lange und wurden vom Morgengrauen überrascht. Die Legende führt auf diese überstürzte Flucht die Strada delle Fate (Straße der Feen) zurück, eine Verwerfung, die die Flanke des Monte Vettore auf etwa zweitausend Metern Höhe waagrecht durchzieht. Eine Variante erzählt ein anderes Ende: Der Pfad sei entstanden, weil die Feen, vom ersten Licht überrascht, zu Stein wurden. Die Geschichte hat auch eine geologische Seite. Es handelt sich um eine aktive Verwerfung, die im Lauf der Jahrhunderte mehrere Erdbeben ausgelöst hat. Das Beben vom 30. Oktober 2016 hat einen Bruch entlang dieser Linie verstärkt. Die Erinnerung an die Feen lebt in Pretare weiter, wo eine Aufführung namens „La leggenda delle fate“ („Die Legende der Feen“) an diese Wesen erinnert.
Die Nekromanten und der Lago di Pilato. Der See ist mit der Legende von Pontius Pilatus verbunden, dessen Leichnam auf einem von Tieren gezogenen Wagen in sein Wasser gelangt sein soll. Diese Geschichte erzählt die Seite Legende vom Lago di Pilato. Der Ruf als verfluchter Ort machte ihn zum Ziel von Magiern und Nekromanten, denen die Bevölkerung von Norcia bald misstraute. Der Überlieferung nach kamen sie nach einem gefährlichen Weg hierher, um das „libro del comando“ (Buch der Beschwörung) zu weihen. Der Nekromant zog drei Kreise auf den Boden, stellte sich in den dritten und rief den Dämon, mit dem er einen Pakt schließen wollte. Der Dämon leistete sein böses Werk, und im Gegenzug gab der Nekromant seine Seele.
Wie Obrigkeit und Bevölkerung reagierten. Ab dem 13. Jahrhundert sollen die kirchlichen Autoritäten den Zugang verboten und am Eingang des Tals zur Warnung einen Galgen aufgestellt haben. Um das Becken wurden Trockenmauern errichtet. Man erzählt auch, dass im 15. Jahrhundert einer dieser „satanischen Pilger“ zerstückelt im See endete und andere ihm folgten. Antoine de La Sale berichtet von einer heftigen Reaktion der Bewohner gegen die Nekromanten und von Misstrauen gegenüber fremden Besuchern. Unter den Bauern glaubte man bis in die 1960er-Jahre, dass Winde und Stürme vom Vorbeiziehen von Magiern und Hexen ausgelöst würden.
Ein Magier als Rivale der Sibylle. Der Legende nach lebte in Agolla, in der Gemeinde Sefro, der Gegenspieler der Sibylle. Er war ein Magier, der sich auf Flüche verstand, und Verfasser einer Sammlung von Zaubersprüchen namens „Il libro delle virtù“ („Das Buch der Tugenden“), die heute in Camerino aufbewahrt wird.
Die Texte, die die Legende festhielten. Zwei Werke haben die Grotte berühmt gemacht. Im Guerin Meschino von Andrea da Barberino (1410) erreicht der Held auf der Suche nach seinen Eltern die Grotte. Er bleibt fast ein Jahr, widersteht den Liebesverführungen der Feen, rettet seine Seele und kommt wieder heraus. Den Roman stellt die Seite über die Legende von Guerin Meschino vor. Der französische Schriftsteller Antoine de La Sale erreichte die Grotte im Mai 1420 und beschrieb sie im Buch Le Paradis de la Reine Sybille. Seine Geschichte steht ausführlich in Antoine de La Sale und das Paradies der Königin Sibylle.
Feen und Nekromanten der Sibillini: die Orte der Legenden heute
Die Orte dieser Erzählungen lassen sich in mehreren Jahreszeiten besuchen, doch die Höhen sind sehr unterschiedlich. Der Lago di Pilato liegt auf 1.941 m, ist nur zu Fuß erreichbar, und für Wanderungen eignet sich am besten die Zeit von Juni bis September. Auch die Grotta della Sibilla, nur zu Fuß erreichbar, liegt hoch: Der Gipfel des Monte Sibilla erreicht 2.173 Meter.
Wer die Stimmung der Geschichten sucht, kann zwei Überlieferungen im Kopf behalten. Die der Feen ist mit Vollmondnächten verbunden. Eine andere erzählt, dass man nach Sonnenuntergang an den Graten kleine Lichter sieht, die schaukeln, als würden sie von Wanderern getragen; manche sagen, es seien die Feen, die die Hänge hinaufsteigen. Das sind Volkserzählungen und kein Grund, nachts im Hochgebirge unterwegs zu sein.
Die Termine der Aufführung „La leggenda delle fate“ in Pretare sollte man vor der Reise prüfen, da sie sich von Jahr zu Jahr ändern können.
Feen und Nekromanten der Sibillini: Praktische Tipps
Grotta della Sibilla. Sie liegt im Gemeindegebiet von Montemonaco nahe dem Gipfel des Monte Sibilla und ist nur zu Fuß erreichbar. Zwischen 1953 und 1968 ist der Vorraum der Grotte endgültig eingestürzt: Heute kann man nicht hinein und sieht nur die Stelle des Eingangs. Vor dem Aufstieg sollte man sich über den aktuellen Zustand von Weg und Grotte informieren. Seit dem Erdbeben von 2016 sind diese Informationen besonders wichtig.
Lago di Pilato. Der See ist der einzige natürliche See der Marken und liegt am Fuß des Monte Vettore. In ihm lebt der Chirocefalo del Marchesoni, ein urzeitlicher Krebs, der in den frühen 1950er-Jahren entdeckt wurde. Baden ist im See nicht möglich. Heute ist es auch verboten, sich dem Ufer über die Hochwassergrenze hinaus zu nähern.
Strada delle Fate. Die Verwerfung verläuft an der Flanke des Monte Vettore und hängt mit den Erdbewegungen der Gegend zusammen. Vor einer Wanderung in diesem Gebiet empfiehlt es sich, das Wetter und den Zustand der Wege zu prüfen.
Museen und Aufführungen. In Montemonaco ist das Museum der Sibyllengrotte in Montemonaco der Legende gewidmet; es ist derzeit wegen Restaurierung geschlossen. Für Öffnung und Besuchsmodalitäten sollte man die aktuellen Informationen des Museums und der Gemeinde einholen.
Zum Weiterlesen. Der Band von Marina Montesano „...Sacro alle nursine grotte“: storie di fate, cavalieri, negromanti nei Monti Sibillini, 2003 vom Istituto superiore di studi medievali „Cecco d'Ascoli“ herausgegeben, enthält eine Anthologie von Texten zum Thema.