Guerin Meschino: die Legende in den Monti Sibillini

Guerin Meschino: Was man über die Legende wissen sollte

Die Geschichte in Kürze. Guerino ist ein Ritter am Hof von Konstantinopel. Man nennt ihn „meschino“ (der Elende), weil er seine Eltern nicht kennt, und deshalb macht er sich auf die Suche nach seiner Herkunft. Er durchstreift einen großen Teil der damals bekannten Welt und vollbringt Heldentaten. Irgendwann sagt ihm ein alter Weiser, dass mitten in Italien noch eine Sibylle lebt, die als Einzige seine Fragen beantworten kann.

Im fünften Buch kommt Guerino in die Monti Sibillini, die damals Monti di Norcia hießen. Von Norcia bricht er zur Grotta della Sibilla auf, um nach dem Namen seiner Eltern zu fragen. Die Erzählung ist in acht Büchern überliefert.

Das unterirdische Reich. Der Hof der Sibylle ist eine Welt der Genüsse, hat aber eine dunkle Seite. Die Bewohner verwandeln sich jeden Freitag um Mitternacht in Schlangen und andere Ungeheuer. Um Mitternacht am Samstag nehmen sie wieder Menschengestalt an. Die Sibylle hält Guerino fest und versucht, ihn zur Sünde zu verleiten.

Der Held fragt immer wieder nach seiner Herkunft, erhält aber nur Absagen. Als fast ein Jahr vergangen ist – die Frist, nach der man diese Welt nicht mehr verlassen kann –, verlässt er die Grotte. Dann geht er nach Rom, um den Papst um Vergebung zu bitten. Im Roman heißt die Zauberin auch Fee Alcina, ein Name, mit dem man in den Sibillini die Sibylle noch heute oft bezeichnet.

Autor und Text. Andrea da Barberino war ein toskanischer Literat aus Barberino Val d'Elsa, geboren um 1370 und gestorben nach 1431. Der Held trägt je nach Ausgabe unterschiedliche Namen: Guerino, Guerrino, Guerin oder Guerrin. Das Werk war lange als Handschrift im Umlauf. Der erste Druck erschien am 21. April 1473 in Padua.

Die Erzählung bekam auch Probleme mit der kirchlichen Zensur. Eine venezianische Ausgabe von 1785, die in vielen modernen Ausgaben nachgedruckt wurde, strich jeden Hinweis auf die Apenninische Sibylle und ersetzte ihren Namen durch Umschreibungen wie „incantatrice“ (Zauberin).

Der Vergleich mit La Sale. Der Guerin Meschino ist einer der beiden Texte, die das heutige Bild der Sibylle geprägt haben. Der andere ist Il Paradiso della Regina Sibilla von Antoine de La Sale aus dem Jahr 1420. Die Beschreibung des Hofes ist in beiden Büchern sehr ähnlich. Mehr dazu steht auf der Seite Antoine de La Sale und das Paradies der Königin Sibylle.

Kulturelles Echo. Die Legende vom Meschino ähnelt der Sage, aus der Richard Wagner seine Oper Tannhäuser schuf. Umgangssprachlich bezeichnet der „giro del Meschino“ (die Runde des Meschino) einen umständlichen Weg zum Ziel. Die anderen Wesen der unterirdischen Welt beschreibt die Seite Feen und Nekromanten der Sibillini. Alle Erzählungen stehen auf der Seite Legenden der Monti Sibillini.

Der Ort in der Landschaft. Die Grotte der Sibylle öffnet sich unterhalb des Gipfels des Monte Sibilla auf der Seite von Montemonaco. Der Überlieferung nach stieg Guerino über einen hochalpinen Pfad hinauf. Er beginnt an einem steilen Felssattel unter der „Corona“ der Sibylle und führt hinab zu den Gole dell'Infernaccio.

Die Grotte kann heute nicht besichtigt werden. Ihr Eingang ist im 20. Jahrhundert eingestürzt, auch infolge einiger Versuche, ihn mit Sprengstoff aufzubrechen, und die Höhle ist seitdem unzugänglich. Auf dem Wanderweg erreicht man die Reste des Eingangs, die als verschüttete Grotte ausgeschildert sind.

Guerin Meschino: die Orte der Erzählung heute

Die Geschichte kann man zu jeder Jahreszeit lesen und vertiefen. Zum Wandern an den Orten der Erzählung eignet sich die Zeit vom Sommer bis zum Herbst.

Im Frühjahr kann in der Höhe noch Schnee liegen. Selbst Ende April kann die Senke, in der der Eingang der Höhle lag, verschneit sein.

Im Sommer kann die Zufahrt über die Schotterstraße zum Rifugio Sibilla, dem Ausgangspunkt der Wanderung, eingeschränkt sein. In dieser Zeit fährt ein Shuttlebus hinauf. Man sollte sich vorher über den Shuttle-Betrieb und den Zustand der Straße informieren.

Guerin Meschino: Praktische Tipps

Die Wanderung zu den Orten des Meschino. Der direkteste Weg zur Grotte ist die Rundwanderung am Monte Sibilla. Sie ist etwa 12 km lang, mit rund 710 Höhenmetern im Aufstieg. Man braucht zwischen 4 und 5 Stunden. Der Schwierigkeitsgrad ist EE, für erfahrene Wanderer, und die Tour empfiehlt sich für Menschen mit guter Bergerfahrung.

Start und Route. Der Weg beginnt am Rifugio Sibilla auf etwa 1.540 m Höhe. Von Montemonaco folgt man der Straße Richtung Gole dell'Infernaccio und dann der Schotterstraße hinauf zur Hütte. Der Hinweg folgt dem CAI-Weg 155 über den Südwestgrat bis zur „Corona“, einem mit Ketten gesicherten Felsband. Kurz dahinter liegen die Reste der Grotte und dann der Gipfel des Monte Sibilla auf 2.173 m. Der Rückweg führt über den CAI-Weg 156 den Westgrat hinab bis zur Schotterstraße nahe der Hütte.

Shuttle oder Aufstieg zu Fuß. Im Sommer kann man den Shuttle von Montemonaco bis zur Hütte nutzen. Alternativ steigt man zu Fuß über die Schotterstraße auf. Der Aufstieg zu Fuß verlängert die Tour deutlich, sowohl in der Strecke als auch bei den Höhenmetern.

Was man vor dem Aufbruch wissen sollte.

• Die Route verläuft größtenteils über den Grat. Für Menschen mit Höhenangst ist sie nicht zu empfehlen.
• Beim Aufstieg zur „Corona“ muss man die Kette als Halt nutzen.
• Der gestufte Abschnitt vom Gipfel hinunter zur Cima Vallelunga ist stellenweise ausgesetzt, und Steine auf den Felsplatten machen ihn rutschig.
• Unterwegs gibt es kein Wasser, und der Hang liegt den ganzen Tag in der Sonne. Man sollte ausreichend Wasser mitnehmen.
• Nach dem Erdbeben von 2016 war das Rifugio Sibilla lange geschlossen. Besser eigenen Proviant einplanen und sich vorher über den Zustand von Straße und Hütte informieren. Wie bei jeder Hochtour empfiehlt es sich, vor dem Aufbruch das Wetter zu prüfen.