Préférences cookies

Choisissez les cookies que vous acceptez. Votre choix est valable 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment. Politique relative aux cookies

Cookies techniques

Toujours actifs

pll_language mémorise la langue (1 an) ; sg_consenso enregistre votre choix concernant les cookies (6 mois). Ils sont nécessaires au fonctionnement du site et ne requièrent pas de consentement.

Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, collecte des données sur les visites (pages vues, appareil, localisation approximative) pour établir des statistiques d'utilisation du site. Il dépose les cookies _ga et _ga_<code>, qui durent jusqu'à 2 ans. Il n'est actif qu'avec votre consentement.

Le calendrier de GetYourGuide, fourni par GetYourGuide Deutschland GmbH, affiche les dates et les prix des activités et enregistre les réservations faites depuis ce site. Il dépose le cookie visitor_id (jusqu'à 13 mois) et un cookie technique de Cloudflare (30 minutes), et charge une police depuis Google Fonts. Sans consentement, vous voyez un lien vers GetYourGuide à la place du calendrier.

Arquata del Tronto : produits du terroir et boutiques

Arquata del Tronto
Photo: Infinitispazi / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

Parmi les produits du terroir d'Arquata del Tronto, on trouve surtout le vin Pecorino, le ciauscolo, les légumineuses, les pommes de terre, les champignons, la truffe et les châtaignes. S'y ajoutent les viandes et les fromages d'animaux élevés au pâturage. La cuisine locale repose sur le gibier, les cèpes, les truffes, les châtaignes et la truite de rivière, et subit l'influence des régions voisines, car la commune est une zone frontalière. La commune, dans la province d'Ascoli Piceno, se trouve entre le Parc national des monts Sibyllins au nord et le Parc national du Gran Sasso e Monti della Laga au sud.

Les achats se font dans les épiceries, les boucheries et les exploitations agricoles et viticoles du territoire. Elles sont réunies sur la carte ci-dessous.

Les adresses

6 résultats

Sur la carte

Points issus de la base de données du site. Carte © OpenStreetMap contributors · Protomaps.

Produits du terroir d'Arquata del Tronto : que rapporter

Le produit le plus représentatif est le ciauscolo, un saucisson à tartiner. Son nom vient du latin « ciabusculum », c'est-à-dire petit repas, et rappelle l'habitude paysanne de le manger tartiné sur du pain entre deux repas. Des pâturages riches en herbes aromatiques viennent le pecorino, un fromage de brebis, et les viandes tendres du bétail élevé en liberté.

Parmi les produits de la terre se distinguent les légumineuses : lentilles et haricots sont cultivés dans les secteurs de Pretare et de Pescara, tandis que les pommes de terre de Spelonga sont réputées pour leur qualité. Spelonga est aussi liée aux pâtes faites main : les « zochene » et les « frascatigli » se préparent exclusivement à la main, et de Pretare vient la Zuppa delle Fate, des gnocchis de pommes de terre frits servis dans un bouillon.

En automne, les bois donnent des champignons : cèpes, rosés des prés et coulemelles sont fréquents. En été, on trouve la truffe noire d'été, appelée scorzone, avec laquelle on prépare des sauces pour les pâtes et les bruschettas. Pour les châtaignes, il existe la marque collective « Marroni Monti della Laga Monti Sibillini », destinée à certifier l'origine des marrons de la région d'Ascoli. Le dernier week-end d'octobre, à Trisungo, a lieu la fête « Marrone che passione », consacrée aux produits typiques de la montagne.

Le vin est le chapitre le plus caractéristique. Le Pecorino est un cépage blanc autochtone, à côté du vino cotto, un « vin cuit » que beaucoup de familles du secteur produisent de façon artisanale. Arquata se présente comme la terre du vin Pecorino, avec une culture viticole vieille de deux millénaires. Les cépages autochtones du territoire sont protégés par un programme de sauvegarde (presidio) qui comprend aussi la Malvasia, le Montonico, le Zibibbo d'Arquata et le Moscatello. La gamme comprend deux vins effervescents à base de Pecorino, « Tillia » et « Piccà », le Pecorino tranquille « Surpicanum » et le rouge « Il Torrione ». Surpicanum est le nom latin d'Arquata del Tronto.

Produits du terroir d'Arquata del Tronto : la carte des boutiques

La carte recense les adresses, chacune avec sa page. Pour les vins, vous pouvez consulter la page de Vino Pecorino Arquata, le projet qui a fait renaître en 2026 la Cantina Surpicano de la famille Eupizi.

Pour la charcuterie et la viande, il y a la Macelleria Alimentari Filotei Antonio et Petrucci Enzo Carni. Pour l'épicerie et les produits locaux, il y a Alimentari la Vecchia Bottega Spelonga, qui se présente comme une épicerie de produits typiques. Le Consorzio agricolo De Angelis et Terre In Seme, qui ont leurs propres pages, complètent la liste.

Avant de vous mettre en route, vérifiez auprès de chaque établissement les jours et horaires d'ouverture. En 2016, le tremblement de terre a durement frappé le territoire, et la communauté travaille encore à la reconstruction. La disponibilité des boutiques peut donc changer.

Questions fréquentes

Quel est le vin typique d'Arquata del Tronto ?

C'est le Pecorino, un cépage blanc autochtone à ne pas confondre avec le fromage. Parmi les étiquettes figurent les deux vins effervescents « Tillia » et « Piccà », le tranquille « Surpicanum » et le rouge « Il Torrione ». On produit aussi du vino cotto, un vin cuit préparé de façon artisanale par plusieurs familles du secteur.

Qu'est-ce que le ciauscolo ?

Le ciauscolo est un saucisson à tartiner, considéré comme le produit le plus typique du secteur. Son nom vient du latin « ciabusculum », c'est-à-dire petit repas. Selon la tradition paysanne, on le mangeait tartiné sur du pain entre les repas principaux.

Quels plats et pâtes traditionnels peut-on goûter ?

De Spelonga viennent les pâtes faites main appelées « zochene » et « frascatigli ». Pretare est liée à la Zuppa delle Fate, des gnocchis de pommes de terre frits servis dans un bouillon. La polenta de maïs se déguste avec des sauces aux saucisses et aux côtelettes de porc.

Quand a lieu la fête des produits de la montagne ?

La fête « Marrone che passione » a lieu le dernier week-end d'octobre dans le hameau de Trisungo. Elle est consacrée aux produits typiques de la montagne et tourne autour des châtaignes. Vérifiez les dates de chaque édition avant d'organiser votre visite.